Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

studio session

  • 1 grabación

    f.
    recording, recorded tape, tape recording.
    * * *
    1 recording
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino recording
    * * *
    Ex. Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.
    ----
    * aparato de grabación = recorder.
    * casete para grabación de sonido = sound cassette.
    * colección de grabaciones sonoras = sound collection.
    * derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.
    * estudio de grabación = recording studio, sound recording studio.
    * grabación de banda de música = band recording.
    * grabación en audio = audio recording [audio-recording].
    * grabación en cinta = audio tape recording.
    * grabación en vídeo = video recording [videorecording], videotaping.
    * grabaciones de música = music recordings.
    * grabaciones en vídeo = video footage.
    * grabaciones filmadas = footage, film footage.
    * grabaciones filmadas de archivo = library footage, stock footage.
    * grabación magnética = magnetic recording.
    * grabación magnetofónica = tape recording.
    * grabación sonora = audiorecording, sound recording, audio recording [audio-recording], recorded sound, recorded music.
    * programa de grabación en CD = burning software.
    * sesión de grabación = recording session.
    * software de grabación en CD = burning software.
    * soporte de grabación = recording medium.
    * ver grabación en vídeo = video playback.
    * * *
    femenino recording
    * * *

    Ex: Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.

    * aparato de grabación = recorder.
    * casete para grabación de sonido = sound cassette.
    * colección de grabaciones sonoras = sound collection.
    * derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.
    * estudio de grabación = recording studio, sound recording studio.
    * grabación de banda de música = band recording.
    * grabación en audio = audio recording [audio-recording].
    * grabación en cinta = audio tape recording.
    * grabación en vídeo = video recording [videorecording], videotaping.
    * grabaciones de música = music recordings.
    * grabaciones en vídeo = video footage.
    * grabaciones filmadas = footage, film footage.
    * grabaciones filmadas de archivo = library footage, stock footage.
    * grabación magnética = magnetic recording.
    * grabación magnetofónica = tape recording.
    * grabación sonora = audiorecording, sound recording, audio recording [audio-recording], recorded sound, recorded music.
    * programa de grabación en CD = burning software.
    * sesión de grabación = recording session.
    * software de grabación en CD = burning software.
    * soporte de grabación = recording medium.
    * ver grabación en vídeo = video playback.

    * * *
    1 (acción) recording
    estudio de grabación recording studio
    2 (producto) recording
    una grabación en video a video recording
    Compuestos:
    digital recording
    magnetic recording
    * * *

    grabación sustantivo femenino
    recording;

    grabación sustantivo femenino recording

    ' grabación' also found in these entries:
    Spanish:
    vídeo
    - voz
    - chimbo
    - editar
    - video
    English:
    making
    - master
    - recording
    - soundrecording
    - tape recording
    - wipe off
    - play
    - session
    * * *
    1. [acción] recording
    grabación en cinta tape recording;
    grabación digital digital recording;
    grabación en vídeo video recording
    2. [cinta, disco] recording
    * * *
    f recording
    * * *
    grabación nf, pl - ciones : recording
    * * *
    grabación n recording

    Spanish-English dictionary > grabación

  • 2 sin coste alguno

    = at no personal cost, at no cost, without cost, costless, without charge, free of charge, free of cost, cost free, for free, at no charge
    Ex. In this way 15-20 persons can attend both the Pre-Session Seminar and the General Conference annually at no personal cost.
    Ex. Some commercial information providers are giving away a little information at no cost in order to attract customers onto the system.
    Ex. The author looks at how 'free' information really is and whether we can continue to expect high quality information to be available without cost.
    Ex. Another property of DSMA protocols is a provision for a graceful dynamic reconfiguration and costless protocol recovery after a lost token.
    Ex. There is a drop-in centre with a fully equipped sound recording studio and video editing suite offering guitar tuition and rehearsal space to local teenagers without charge.
    Ex. Law centres employ qualified lawyers and they receive a waiver from the Law Society that allows them to provide their services free of charge.
    Ex. An annexure reviews electronic journals available free of cost.
    Ex. In an attempt to overcome this problem, a group of small health related libraries responded by forming a cost free cooperative called GRATIS in 1982.
    Ex. In addition, most or all of the contents of the resources listed are available for free.
    Ex. This latest move makes available at no charge more than 150 electronic publications for which fees were previously charged.
    * * *
    = at no personal cost, at no cost, without cost, costless, without charge, free of charge, free of cost, cost free, for free, at no charge

    Ex: In this way 15-20 persons can attend both the Pre-Session Seminar and the General Conference annually at no personal cost.

    Ex: Some commercial information providers are giving away a little information at no cost in order to attract customers onto the system.
    Ex: The author looks at how 'free' information really is and whether we can continue to expect high quality information to be available without cost.
    Ex: Another property of DSMA protocols is a provision for a graceful dynamic reconfiguration and costless protocol recovery after a lost token.
    Ex: There is a drop-in centre with a fully equipped sound recording studio and video editing suite offering guitar tuition and rehearsal space to local teenagers without charge.
    Ex: Law centres employ qualified lawyers and they receive a waiver from the Law Society that allows them to provide their services free of charge.
    Ex: An annexure reviews electronic journals available free of cost.
    Ex: In an attempt to overcome this problem, a group of small health related libraries responded by forming a cost free cooperative called GRATIS in 1982.
    Ex: In addition, most or all of the contents of the resources listed are available for free.
    Ex: This latest move makes available at no charge more than 150 electronic publications for which fees were previously charged.

    Spanish-English dictionary > sin coste alguno

См. также в других словарях:

  • Session musician — Session musicians are musicians available for hire, as opposed to musicians who are either permanent members of a musical outfit or who have acquired fame in their own right. Although the term generally refers to musicians skilled in contemporary …   Wikipedia

  • Session Records — Aktive Jahre 1943 1947 Gründer Phil Featheringill Sitz Chicago Genre(s) Jazz, Blues, Boogie Woogie Session Records war ein US amerikanisches Plattenlabel, das 1943 gegründet wurde und bis 1946 bestand. Das klein …   Deutsch Wikipedia

  • Studio 23 — Type Broadcast UHF television network Count …   Wikipedia

  • Studio One (recording studio) — Studio One was a recording studio, located in the northern Atlanta, Georgia suburb of Doraville.The studio was constructed and designed in 1970 by audio engineer Rodney Mills, with the support of music publisher Bill Lowery and future Atlanta… …   Wikipedia

  • session — late 14c., periodical sitting of a court, from O.Fr. session, from L. sessionem (nom. sessio) act of sitting, from pp. stem of sedere to sit (see SEDENTARY (Cf. sedentary)). Sense of period set aside for some activity is first recorded 1920, in… …   Etymology dictionary

  • Session live — Enregistrement de l émission Session Live avec le groupe, The Surgeries en Décembre 2010 Session Live est une émission de radio lancée en mai 2010 et diffusée en syndication gratuite à la radio par Session Prod et le studio d enregistrement… …   Wikipédia en Français

  • Session Man — Filmdaten Originaltitel Session Man Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Session One — Infobox Album | Name = Session One Type = studio Artist = The Herbaliser Released = 26 May 2000 Recorded = ? Genre = Jazz/Funk/Hip hop Length = 42:14 Label = Department H DEPTHLP001 (Vinyl) DEPTHCD001 (CD) Producer = Ollie Teeba/Jake Wherry… …   Wikipedia

  • session — ses|sion1 [ seʃn ] noun count *** 1. ) a period of time used for a particular activity: A question and answer session will be held after the lecture. a training/counseling/photo/recording session 2. ) a formal meeting of an institution such as a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • session — I UK [ˈseʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms session : singular session plural sessions *** 1) a) a period of time used for a particular activity A question and answer session will be held after the lecture. a… …   English dictionary

  • Studio MADHOUSE — Madhouse (studio) Pour les articles homonymes, voir Madhouse. Logo de Madhouse K.K 株式会社マッドハウス Création …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»